Poste de relèvement des eaux usées n° 4 de l'avenue Thorne

Crandall était chargé de l'intégralité des services d'ingénierie dans le cadre de ce projet de construction d'une des plus grandes stations de pompage des eaux usées de la province (les eaux usées et pluviales coulent dans un système d'égout partiellement combiné). Notre firme a fourni à la ville de Saint John, dans le cadre de ce chantier, lequel constitue un des principaux éléments du projet de nettoyage du port de Saint John, les services suivants : études de conception, gestion de projets et services de supervision des travaux de construction. L'emplacement de la station de relèvement présentait de nombreux défis, y compris sa profondeur, qui se trouve bien au-dessous du niveau de la mer, ainsi que la proximité d'oléoducs et de gazoducs souterrains à haute pression. Cette station transporte environ 70 % des eaux acheminées vers la nouvelle usine de traitement des eaux usées (Eastern Wastewater Treatment Facility), grâce à une conduite principale d'une longueur de 4,5 km et d'un diamètre de 600 mm, également conçue par Crandall.

Structure :

• construite comme puits de pompage/puits sec dans une grande fondation en béton armé coulée sur place
• la capacité du puits de pompage est d'environ 70 000 gallons américains

Mécanique :

• la station de relèvement est de type puits de pompage/puits sec
• il y a quatre pompes 400 HP, trois pour le fonctionnement normal et une pompe de secours
• la capacité totale de pompage est de 10 700 gallons américains par minute
• un système automatique de grilles à barreaux permet de se débarrasser des objets volumineux
• un système de dessablage automatique permet de protéger les pompes et d'empêcher les accumulations excessives dans le conduit principal

Électrique :

• station de pompage conçue pour fonctionner entièrement de façon automatique
• toutes les pompes sont munies d'un variateur de fréquence pour faire correspondre le débit de pompage au captage
• en cas de panne de courant généralisée, une génératrice de secours fonctionnant au diesel permet d'alimenter toute l'installation
• la chaleur produite par l'équipement électrique est récupérée pour chauffer la salle des groupes électrogènes

Ventilation :

• le puits de pompage ainsi que les endroits où se trouvent les grilles à barreaux et les systèmes de dessablage sont ventilés indépendamment

Civil :

• cette installation infrastructurelle importante a été conçue pour résister, sans inondation, aux marées extrêmes ne se produisant qu'une fois tous les 100 ans